-
1 wypłu|kać
pf — wypłu|kiwać impf (wypłuczę — wypłukuję) vt 1. (obmyć) to rinse (out) [pranie, naczynia]- wypłukać usta to rinse (out) one’s mouth- wypłukać gardło to gargle2. (usunąć wodą) wypłukać piasek z liści sałaty to rinse sand off the lettuce- kawa wypłukuje z organizmu cenne minerały coffee leaches valuable minerals out of the body- potok wypłukał w skałach głęboki jar the stream hollowed out a deep ravine in the rocks3. (wydobyć płucząc) wypłukiwać złoto to pan for goldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypłu|kać
-
2 płu|kać
impf (płuczę) vt to rinse [bieliznę, naczynia, warzywa]- płukać gardło to gargle- płucz gardło wodą z solą gargle with salt water- zawsze płuczę warzywa pod bieżącą wodą I always rinse vegetables in running water a. under the tap- cykl płukania a rinse cycleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płu|kać
См. также в других словарях:
wypłukać — dk IX, wypłukaćpłuczę, wypłukaćpłuczesz, wypłukaćpłucz, wypłukaćał, wypłukaćany wypłukiwać ndk VIIIb, wypłukaćkuję, wypłukaćkujesz, wypłukaćkuj, wypłukaćiwał, wypłukaćiwany 1. częściej dk «obmyć, oczyścić coś przez zanurzenie w cieczy albo… … Słownik języka polskiego
popłukać — dk IX, popłukaćpłuczę, popłukaćpłuczesz, popłukaćpłucz, popłukaćał, popłukaćany «zamoczywszy coś w wodzie lub polawszy coś wodą lub jakimś roztworem zmyć, oczyścić z czegoś; opłukać, wypłukać, przepłukać» Popłukać szklanki, talerze. Popłukać… … Słownik języka polskiego
popłukać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIa, popłukaćpłuczę, popłukaćpłucze, popłukaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} opłukać coś, zmyć, oczyścić coś z czegoś; wypłukać, przepłukać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Popłukać naczynia. Popłukać gardło. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
